W oczyszczalniach ze złożem biologicznym lub osadem czynnym proces oczyszczania odbywa się w zamkniętych zbiornikach, bez jakiegokolwiek wpływu na otoczenie. Dzięki temu powierzchnia konieczna do zainstalowania takiej oczyszczalni jest znacznie mniejsza (fot. Aquamatic) W przydomowych oczyszczalniach biologicznych lub oczyszczalniach z osadem czynnym oczyszczanie ścieków odbywa się w zamkniętych zbiornikach, bez jakiegokolwiek wpływu na otoczenie. Dzięki temu powierzchnia konieczna do zainstalowania takiej oczyszczalni jest znacznie mniejsza. Wyjaśniamy, jak działają oczyszczalnie biologiczne i z osadem czynnym. Autor: Aquamatic W oczyszczalniach ze złożem biologicznym lub osadem czynnym proces oczyszczania odbywa się w zamkniętych zbiornikach, bez jakiegokolwiek wpływu na otoczenie. Dzięki temu powierzchnia konieczna do zainstalowania takiej oczyszczalni jest znacznie mniejsza (fot. Aquamatic) Przydomowe oczyszczalnie biologiczne Przydomowe oczyszczalnie biologiczne są sprzedawane w postaci gotowych zestawów składających się ze zbiornika wypełnionego naturalnym materiałem filtracyjnym (na przykład skałą wulkaniczną, tłuczniem, żwirem) lub kształtkami z tworzywa, pompy, sprężarki oraz zespołu zasilająco-sterującego. Jak działa oczyszczalnia biologiczna Na powierzchni materiału filtracyjnego rozwija się błona biologiczna składająca się z mikroorganizmów. Górna część złoża jest zraszana ściekami wstępnie podczyszczonymi w osadniku. Spływając w dół, ścieki kontaktują się z mikroorganizmami, które absorbują zanieczyszczenia i zużywają je do swoich potrzeb życiowych. W ten sposób ilość zanieczysz- czeń zmniejsza się o ponad 95%. Dodatkowy osadnik, tak zwany wtór- ny, umieszczony za zbiornikiem ze złożem biologicznym może jeszcze zwiększyć efektywność oczyszczania, zatrzymując zawiesiny i resztki błony biologicznej. Gromadzący się w nim osad jest z powrotem pompowany do osadnika wstępnego, miesza się ze świeżymi ściekami i ponownie trafia na złoże biologiczne. Procesy zachodzące w zbiornikach oczyszczalni są odizolowane od otoczenia, dlatego ani przepuszczalność gruntu, ani poziom wód gruntowych nie mają znaczenia dla jej funkcjonowania. Warunki konieczne do budowy oczyszczalni biologicznej Na zbiornik ze złożem potrzeba kilka metrów kwadratowych powierzchni. Przez złoże musi stale przepływać powietrze – grawitacyjnie lub w sposób wymuszony przez wentylator. Złoże trzeba raz w roku przepłukać. Oczyszczalnia biologiczna wymaga doprowadzenia do niej energii elektrycznej i zużywa jej 1-1,5 kWh/dobę. Jest odporna na niską temperaturę. Oczyszczone ścieki są odprowadzone do rowów melioracyjnych, rzek, a w sprzyjających warunkach – do gruntu. WIDEO: Jak pozbyć się ścieków z domu? Jak pozbyć się ścieków z domu? Oczyszczalnia z osadem czynnym Przydomowe czyszczalnie z osadem czynnym oprócz osadnika wstępnego mają bioreaktor zawierający swobodnie pływające mikroorganizmy (nazywane osadem czynnym), rozwinięte z wyselekcjonowanego szczepu bakterii zaszczepionego w zbiorniku podczas uruchamiania oczyszczalni. Powodują one tlenowy rozkład zanieczyszczeń (substancji organicznych) zawartych w ściekach. Bioreaktor składa się niekiedy z dwóch komór, z których pierwsza jest osadnikiem wstępnym, w drugiej znajduje się zawiesina z mikroorganizmów. Zasada działania oczyszczalni z osadem wstępnym Aby oczyszczanie ścieków było skuteczne, osad czynny musi być stale zawieszony w ściekach i w tym celu jest napowietrzany. Rozkładające się zanieczyszczenia zwiększają swoją objętość, tworząc coraz większe i cięższe kłaczki, które opadają na dno zbiornika i tam gromadzą się w postaci osadu, a oczyszczona ciecz jest odprowadzana do wód powierzchniowych lub gruntu przez drenaż rozsączający albo studnię chłonną. W większości oczyszczalni osad z dna bioreaktora jest zawracany do osadnika gnilnego. Przepływ ścieków przez bioreaktor jest wymuszany przez pompy. Prawidłowe działanie układu zapewnia automatyczny zespół zasilająco-sterujący. Na bioreaktor potrzeba około 6 mkw. powierzchni. Duże znaczenie dla jego prawidłowej pracy ma równomierny dopływ ścieków, więc w czasie wakacji lub urlopu, kiedy jest ich mniej, powinien pracować w tak zwanym trybie wakacyjnym, w którym rzadziej odbywa się napowietrzanie.
Warunki posiadania przydomowej oczyszczalni ścieków. 2018-10-04 10:03:27. Podczas zakupu przydomowej oczyszczalni ścieków należy zwrócić szczególną uwagę na wybór odpowiedniej oczyszczalni oraz jej umiejscowienie. Muszą one spełniać warunki obowiązujących przepisów prawa budowlanego.
Podjęcie decyzji o montażu własnej oczyszczalni ścieków powinno być poprzedzone zapoznaniem się z regulacjami prawnymi. Główne przepisy dotyczące przydomowych oczyszczalni zawarte są w ustawach i rozporządzeniach : – Ustawa Prawo wodne, – Ustawa Prawo budowlane, – Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, – Rozporządzenie w sprawie rodzajów instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia, -Rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, – Rozporządzenie w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Kiedy możemy zainstalować przydomową oczyszczalnię Każdy nowobudowany dom musi posiadać rozwiązanie gospodarki ściekowej. W przypadku gdy jest doprowadzona kanalizacja sanitarna inwestor jest zobligowany do przyłączenia się. Jeżeli nie ma takiej możliwości, to według Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Rozporządzenia o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki konieczne jest zastosowanie przydomowej oczyszczalni lub szamba. Brak możliwości przyłączenia się do kanalizacji powinien być uzasadniony np.: – znaczne oddalenie działki od sieci kanalizacji, – brak zgody przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego, – doprowadzenie kanalizacji do nieruchomości jest możliwe tylko jeżeli będzie przebiegała przez działkę sąsiada, który nie wyraża na to zgody. Przydomowa oczyszczalnia ścieków- przepisy ograniczające montaż Kiedy brak możliwości przyłączenia się do kanalizacji sanitarnej jest pewny w pierwszej kolejności należy dowiedzieć się, czy działka nie znajduje się na terenie objętym zakazem instalacji przydomowych oczyszczalni. W tym celu należy udać się do urzędu gminy i zapoznać z planem zagospodarowania przestrzennego. Zakaz montażu przydomowej oczyszczalni wynika przede wszystkim z: – lokalizacji działki na terenach chronionych lub cennych przyrodniczo, – gmina posiada koncepcję budowy kanalizacji sanitarnej. Jeżeli gmina nie posiada uchwalonego planu zagospodarowania przestrzennego inwestor musi dowiedzieć się, czy konieczne jest uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy. W tym celu należy udać się do organu administracji architektoniczno-budowlanej w starostwie powiatowym. Urzędnik podejmuje decyzję czy zamontowanie własnej oczyszczalni ścieków wprowadza zmianę w zagospodarowania terenu. Jeżeli tak, inwestor zostanie wezwany do dostarczenia decyzji o warunkach zabudowy, którą wydaje wójt, burmistrz lub prezydent miasta. W praktyce decyzję wydaje w imieniu włodarzy gmin czy miast odpowiedni organ gminy np. wydział geodezji. Czy wielkość działki ogranicza możliwość montażu przydomowej oczyszczalni? Kolejnym czynnikiem decydującym o możliwości montażu są przepisy związane z zachowaniem odległości przydomowej oczyszczalni ścieków od granic działki oraz obiektów. Poniżej przedstawiono wytyczne dla zbiornika oczyszczalni oraz systemu odprowadzenia oczyszczonych ścieków. Przydomowa oczyszczalnia ścieków odległości zbiornika od obiektów i granic działki: -jeżeli w budynku jest wentylacja wysoka umożliwiająca wyprowadzenie odpowietrzenia co najmniej 0,6 m powyżej górnych krawędzi drzwi i okien, oczyszczalnię można montować w bezpośrednim sąsiedztwie domu; – w przypadku jej braku oczyszczalnię należy montować w odległości 5 m od okien i drzwi zewnętrznych budynku; – 2 m od granicy działki; – 15 m od studni z wodą przeznaczoną do spożycia. Nieco bardziej rygorystyczne wymagania są wobec systemu odprowadzenia oczyszczonych ścieków np. studnia chłonna, drenaż. Jeżeli na działce znajduje się studnia ujęcia wody pitnej, miejsce odprowadzenia oczyszczonych ścieków należy oddalić minimum 30 m od osi studni. Podobnie jak w przypadku przydomowej oczyszczalni ścieków odległość od granic działki powinna wynosić 2 m. Więcej o wymaganych przepisach znajduje się w artykule Przydomowa oczyszczalnia ścieków odległości od obiektów. Jeżeli przepisy związane z budową przydomowej oczyszczalni ścieków nie ograniczają montażu własnej oczyszczalni ścieków można finalizować inwestycję. Według ust. 1 Prawa budowlanego oczyszczalnię o przepustowości do 7,5 m3/d wystarczy zgłosić właściwemu organowi, bez konieczności uzyskania pozwolenia na budowę. Zgłoszenie składa się w wydziale architektury i budownictwa w starostwie powiatowym. Procedura odbywa się w trybie milczenia Po upływie 21 dni od chwili złożenia wniosku możemy montować przydomową oczyszczalnię ścieków.
Podsumowując, przydomowa oczyszczalnia ścieków oraz szambo zdecydowanie różnią się od siebie nie tylko kosztem budowy, ale także kosztem eksploatacji. Pod uwagę należy wziąć także fakt, iż oczyszczalnia ścieków ma bardzo restrykcyjne zasady, co do działki, na której może być zbudowana.
Zaletą konwencjonalnego zbiornika na ścieki (szamba), jest tylko to, że jest. Dalej pojawiają się liczne niedogodności w postaci przepełnień, cyklicznego i kosztownego odprowadzania nieczystości za pośrednictwem przystosowanych do tego pojazdów, aż po niepowtarzalny aromat unoszący się po całej okolicy. A można przecież inaczej. Jest przecież metoda, by rozbroić bombę ekologiczną już w zarodku. Jaka? Za pomocą przydomowej oczyszczalni ścieków. Co to jest, jak działa oczyszczalnia? Sprawdzamy. Data dodania: 2021-12-17 Wyświetleń: 536 Przedrukowań: 0 Głosy dodatnie: 0 Głosy ujemne: 0 WIEDZA Licencja: Copyright - zastrzeżona Przydomowa oczyszczalnia ścieków jak działa? Najpopularniejszymi obecnie oczyszczalniami przydomowymi są dwa typy urządzeń, zatem na nich skupimy swoją uwagę. Wykorzystują one dwa cykle pracy, mianowicie tlenowy i beztlenowy. Przydomowe oczyszczalnie ścieków drenażowe; Przydomowe oczyszczalnie ścieków biologiczne. Przydomowe oczyszczalnie ścieków drenażowe O zastosowaniu konkretnego wariantu decyduje ocena stopnia przepuszczalności gruntu oraz głębokość, na jakiej znajdują się naturalne wody gruntowe. Wynika to z technologii oczyszczania polegającej na zastosowaniu poletka filtracyjnego, do którego ścieki trafiają za pośrednictwem studzienki oraz rur. Poletko filtracyjne to rury PVC obsypane żwirem. Grube ziarna kamyków mają na celu ukrycie instalacji przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej ilości tlenu. Większość procesów oczyszczania zachodzi w osadniku gnilnym, gdzie poprzez flotację oraz sendymentację następuje naturalne rozdzielenie cząstek. Przybliżenie tych dwóch pojęć pomoże zrozumieć, jak działa oczyszczalnia ścieków? Flotacja polega na rozdzielaniu rozdrobnionych w wodzie ciał stałych, w której zanieczyszczenia hydrofobowe (gr. hydro – woda, phobos – strach) wraz z pęcherzykami powietrza wynoszone są na powierzchnię zawiesiny, tworząc pianę. Sendymentacja to samorzutny proces, w wyniku którego cząstki materii organicznej rozproszonej w cieczy opadają na dno zbiornika, tworząc osad. Zgromadzony osad poddany zostaje fermentacji, w czym istotny udział mają bakterie beztlenowe. Substancje rozpuszczalne w wodzie oraz nierozpuszczalne substancje mineralne powstałe w wyniku tej przemiany trafiają na skutek rotacji cieczy do filtra, w którym następuje ich separacja. Następnie ścieki trafiają do systemu rur drenarskich, gdzie pod wpływem tlenu przedostającego się przez pokrywę żwirową lub poprzez system wentylacji niskiej, który znajduje się na końcu każdej nitki drenażowej, zachodzi proces biologicznego doczyszczania ścieków. Powietrze zawarte w rurach drenażowych rozpuszcza się w ściekach, powodując wzrost liczebności flory bakteryjnej tlenowej. Oczyszczona ciecz trafia do gruntu, gdzie podlega rozsączeniu. Podstawowe elementy składowe oczyszczalni drenażowej: Osadnik gnilny; Studzienka rozdzielcza; System rur drenarskich; Poletko filtracyjne. Poszczególne składniki systemy mogą się różnić w zależności od producenta oczyszczalni. Przydomowe oczyszczalnie ścieków biologiczne Biologiczna oczyszczalnia ścieków znajdzie swoje zastosowanie tam, gdzie nie ma fizycznej możliwości wykonania przyłącza do kanalizacji zbiorczej. Oczyszczalnia ścieków funkcjonuje w oparciu o tzw. osad czynny, którym są mikroorganizmy, dokonujące rozkładu ścieków na osad i ciecz nadosadową. Następnie osad zostaje przepompowany do kolejnej komory, po czym wraca do osadnika wstępnego. W tym czasie ciecz jest odprowadzana do studni chłonnej. W innym przypadku wykorzystuje się bakterie zgromadzone w złożu biologicznym, dla których związki zawarte w ściekach stanowią podstawę pożywienia. Zaletą oczyszczalni biologicznych jest fakt, że ciecz po przejściu całego procesu może być odprowadzona do wód powierzchniowych bez zagrożenia skażeniem. Zabezpieczenie przydomowej oczyszczalni ścieków przed zimą Niskie temperatury to swoisty czas próby dla każdej instalacji, jednak chodzi w tym przypadku raczej o poziom szczelności systemu. Procesy biologiczne zachodzące wewnątrz oczyszczalni w sposób naturalny powodują, że w układzie stale jest ruch, a temperatura ścieków zawsze wynosi przynajmniej kilkanaście stopni powyżej zera. Zatem można zapewnić wszystkich użytkowników, że oczyszczalnie przydomowe przedstawione na stronie są przystosowane do funkcjonowania nieprzerwanie przez cały rok kalendarzowy. Warunkiem sprawności układu jest jego stała eksploatacja. Pierwszym elementem stwarzającym pewne zagrożenie jest wbrew pozorom nieszczelny zawór pływakowy przy toalecie. Należy pamiętać, iż wyjście odpływu kanalizacyjnego z budynku znajduje się przeważnie powyżej strefy zamarzania gruntu. Nawet odrobina stale wydostającej się wody jest w stanie stworzyć zalążek czapy lodowej w przewodach, co w efekcie może doprowadzić do całkowitej blokady przepływu. Najskuteczniejszym zabezpieczeniem oczyszczalni przydomowej jest jej wysoka jakość oraz poprawna instalacja. W pierwszym przypadku użytkownik ma na to wpływ poprzez wybór systemu charakteryzującego się najwyższymi parametrami. W drugim istotny jest profesjonalizm wykonawcy przydomowej oczyszczalni ścieków oraz baczny nadzór nad przebiegiem prac montażowych. Szczególną uwagę należy zwrócić na: Poprawne usytuowanie przegród w zbiorniku; Głębokość, na jakiej zbiornik jest osadzony; Głębokość usytuowania rur; Głębokość instalacji rozsączającej; Zawory przy przyborach sanitarnych. Poprawność wykonania powyższych prac gwarantuje bezawaryjną funkcjonalność oczyszczalni w naszych warunkach klimatycznych, bez względu na porę roku. Przydomowa oczyszczalnia ścieków jest rozwiązaniem gwarantującym komfort i rentowność. Przy miesięcznych kosztach wywozu nieczystości tego typu instalacje zwracają się już po trzech latach. Ważna jest jedynie jakość zamawianych systemów, dlatego powinna być ona podstawowym kryterium stanowiącym o konkretnym wyborze oczyszczalni przydomowej. Licencja: Copyright - zastrzeżona Przydomowa oczyszczalnia ścieków to bardziej kosztowna inwestycja niż zakup szczelnego zbiornika. Jednak na decyzję zakupową powinny mieć wpływ nie tylko same koszty. Istotne są też późniejsze oszczędności oraz wygoda użytkowania. Za wyborem oczyszczalni przemawiają niższe koszty eksploatacji oraz bezzapachowa obsługa. Liczba mieszkańców: 2-3 osoby. Działka: pow. 2000 m2, grunt niejednorodny, w miejscu z oczyszczalnią - piaszczysty. Oczyszczalnia ścieków: drenażowa, ze złożem żwirowym. Trzykomorowy osadnik gnilny z filtrem żwirowym oraz kształtkami filtracyjnymi; Qd = 0,90 m3/doba. Poletko filtracyjne z trzema rurami perforowanymi o dł. 15 m. Decyzja: w naszej okolicy domy wyposażane są albo w szambo, albo w przydomową oczyszczalnię ścieków. Wybrałem to drugie rozwiązanie, bo jest tańsze w eksploatacji i łatwiejsze w obsłudze. Niejednorodny grunt na działce o mały włos uniemożliwiłby mi zastosowanie najprostszej w budowie oczyszczalni z drenażem. Aż na 2/3 powierzchni posesji rozciąga się podłoże z warstwą gliny, zawieszoną na gł. 80 cm, po której szoruje woda podskórna. Warstwa gliny zagina się nagle i na wąskim pasie mojej parceli opada w głąb na 4 m. Tylko jedno miejsce, z grubym pokładem piachu, sprzyjało budowie poletka drenażowego. Wskazałem je wykonawcy, budującemu moją przydomową oczyszczalnię. Wykopał tam koparką 3 rowy o gł. do 1,40 m, formując odpowiedni spadek, a potem ułożył w nich, na podsypce ze żwiru, owinięte włókniną rury perforowane. Przeczytaj Może cię zainteresować Dowiedz się więcej + Pokaż więcej Kupiłem pionowy osadnik gnilny, lecz fachowiec, próbując go osadzić w gruncie, dokopał się kurzawki. Zastąpił go więc innym, bardziej płaskim i trzykomorowym. Dzięki tej zmianie - urządzenie działa prawidłowo od niemal 20 lat. Przetrwało nawet moje poważne zaniedbanie, dotyczące obsługi. Poletko filtracyjne mogło powstać jedynie w piaszczystym miejscu na posesji Trzy rury perforowane, ułożone w rowach wypełnionych żwirem, zakończono trzema kominkami wentylacyjnymi Przydomowa oczyszczalnia ścieków - rady i przestrogi: Przez 10 lat po przeprowadzce dosłownie traktowałem informacje, że przydomowa oczyszczalnia jest bezobsługowa. Raz w miesiącu wsypywałem do sedesu dwie saszetki z bakteriami i na tym kończyłem obsługę. W ferworze budowy pierwszego domu, do mojej świadomości nie dotarło, że konieczne jest jeszcze opróżnianie osadnika gnilnego przynajmniej raz na 2 lata!Dopiero po 10 latach, kiedy nastąpił samoczynny wylew ścieków przez pokrywę osadnika, wezwałem serwis. Fachowiec od razu okrzyknął mnie rekordzistą, po czym przystąpił z ekipą do oceny aktualnego stanu systemu oczyszczania ścieków. W osadniku gnilnym osad był tak zespolony, że trudno było go opróżnić - wręcz trzeba było kuć skawalone na dnie wszystkie filtry. Dokopano się do studni rozprowadzającej, wymyto ją i wymieniono filtr. Sprawdzono, czy cofanie się ścieków nie jest spowodowane zjawiskiem kolmatacji gruntu, czyli zatkania się przestrzeni między ziarnami otaczającego dreny tłucznia przez osady zawarte w ściekach. Na szczęście, dreny były całkowicie przywróceniu prawidłowego działania oczyszczalni, które kosztowało 2600 zł, umówiłem się z serwisantem, że to on będzie mnie odtąd dyscyplinował, przypominając co 2 lata o przeglądzie. Czyni to regularnie, przed zimą. Kiedy przyjeżdża na miejsce, opróżnia i myje osadnik, wkłada nowe filtry, moje zabierając do oczyszczenia i renowacji. Przegląda studnię rozdzielczą. Bada siłę przepływu ścieków przez kolejne elementy oczyszczalni, aż do rur na poletku filtracyjnym. Zostawia mi startowy zestaw bakterii oraz zapas na 2 lata. Podczas dużego mrozu poczułem przykry zapach, wydobywający się z instalacji kanalizacyjnej w domu. Sądziłem, że zamarzły rury w poletku filtracyjnym i od razu zadzwoniłem do serwisanta, opisując zdarzenie. Poinformował mnie, że symptomy świadczą raczej o zamarznięciu wentylacji górnej w budynku. Wcześniej widział, że zastosowałem zły kominek wentylacyjny na dachu. Rzeczywiście, podczas jego kupna bardziej stawiałem na jego kolor, niż na kształt. Umówiłem się na wymianę tego elementu. Wieńczący wentylację kanalizacji w budynku kominek wkrótce zostanie wymieniony, bo zamarza podczas silnych mrozów w rowach wypełnionych żwirem, zakończono trzema kominkami wentylacyjnymi Koszty budowy przydomowej oczyszczalni ścieków: Budowy - 7200 zł. Eksploatacji - co 2 lata serwis i zapas bakterii 1200 zł. Redaktor: Lilianna JampolskaWszystkie przydomowe oczyszczalnie biologiczne oferowane przez naszą firmę są zgodne z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi (Dz.U. z 2006 nr 137 poz.984), a także wymogami normy PN-EN12566-3:2005+A2:2013, dzięki
W ostatnich latach obserwuje się wzrost zainteresowania części społeczeństwa przeprowadzką poza duże aglomeracje miejskie. Wpływa to na rosnącą popularność budownictwa na terenach podmiejskich oraz wiejskich. Niejednokrotnie tereny niezurbanizowane nie posiadają kanalizacji sanitarnej. W takiej sytuacji inwestor ma do wyboru dwa rozwiązania: szambo lub przydomową oczyszczalnię ścieków. Duże koszty eksploatacji szamba wynikające z konieczności częstego opróżniania zbiornika, sprawiają, że coraz więcej inwestorów zainteresowanych jest montażem przydomowej oczyszczalni. Zanim podejmiemy decyzję o budowie własnej oczyszczalni należy pamiętać o kilku ważnych kwestiach. Poniżej przedstawiono aspekty prawne budowy przydomowej oczyszczalni oczyszczalnia – czy wszędzie możliwa jest budowa? Rozporządzenia o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki oraz ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, mówi że gdy dany budynek ma możliwość przyłączenia do sieci wodno-kanalizacyjnej, inwestor jest zobligowany to uczynić. Wyjątek stanowią sytuacje gdy: koszt przyłączenia się do kanalizacji sanitarnej jest znacznie wyższy od budowy własnej oczyszczalni, otrzymano negatywne stanowisko przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego lub kanalizacja musi przebiegać przez sąsiednie działki i nie otrzymaliśmy zgody ich właściciela. Kolejny dokument z którym należy zapoznać się to miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, lub gdy go nie ma decyzja o warunkach zabudowy. Niejednokrotnie miejscowy plan zakazuje budowy przydomowej oczyszczalni. Jeżeli w najbliższym czasie planowana jest budowa kanalizacji sanitarnej, miejscowy plan jako rozwiązanie tymczasowe może przewidywać budowę szamba. Zgłoszenie czy pozwolenia na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków? Zgodnie z prawem budowlanym montaż oczyszczalni ścieków nie wymaga pozwolenia na budowę, jeżeli jej przepustowość nie przekracza 7,5 m3 na dobę. Budowę oczyszczalni należy zgłosić właściwemu starostwu powiatowemu. Jest to tak zwana zgoda „milcząca”. Od chwili złożenia wniosku z kompletem dokumentów, musi upłynąć okres 21 dni. Jeżeli w tym czasie nie otrzymamy żadnej informacji ze starostwa powiatowego, równoważne jest to ze zgodą na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków. Zgoda jest ważna przez okres dwóch lat. Jeżeli w tym czasie nie zamontujemy oczyszczalni, należy ponownie zgłosić chęć budowy. Przydomowa oczyszczalnia ścieków a odległości od obiektów Wielkość działki i konieczność zachowania wymaganych odległości od obiektów niejednokrotnie warunkuje możliwość budowy przydomowej oczyszczalni. Rozporządzanie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie określa obowiązujące odległości przydomowej oczyszczalni od obiektów. Właściwa lokalizacja oczyszczalni na działce wymaga zachowania poniższych odległości: - minimum 15 metrów odległości oczyszczalni od studni wody pitne oraz 30 metrów między studnią a systemem odprowadzenia oczyszczonych ścieków, - 2 metry pomiędzy krawędzią pokrywy oczyszczalni a granicą działki sąsiedniej, chodnikiem lub drogą, - 5 m od budynku jeżeli nie posiada wyprowadzenia odpowietrzenia przez instalację kanalizacyjną co najmniej 0,6 m powyżej górnej krawędzi okien i drzwi zewnętrznych w tych budynkach.
przydomowa oczyszczalnia ścieków. Tylko pełna świadomość zagrożeń i odpowiedzialność za nasze otoczenie pozwoli zachować czyste środowisko na lata. Dlaczego nie szambo? Odpowiedź jest bardzo prosta. Koszty. Szambo – czyli inaczej bezodpływowy zbiornik we wstępnej kalkulacji wychodzi dużo taniej. Czasami nawet dwukrotnie czy
Zakup przydomowej oczyszczalni ścieków to uzasadniona inwestycja realizowana w celu odprowadzenia nieczystości bytowych z obiektów mieszkalnych usytuowanych na terenach nieskanalizowanych. Szacuje się, że poniesiony nakład finansowy na kupno tego rodzaju urządzenia, średnio zwraca się po 2 latach użytkowania. Praktycznie, można również przyjąć, że po zakupie przydomowej oczyszczalni, użytkownik nie musi się obawiać podwyżek rachunków związanych z jej utrzymaniem, aczkolwiek nie możemy pominąć faktu, że oczyszczalnia generuje jakieś koszty (wywiezienia osadu i zużycia prądu). Ale na tle codziennych wydatków związanych z prowadzeniem domu, te akurat są niewielkie. Dodatkowo przydomowe oczyszczalnie ścieków stanowią w pełni zautomatyzowane systemy i nie wymagają stałej opieki. Należy tylko pamiętać, że z perspektywy czasu, aby oczyszczalnia mogła służyć bezawaryjnie przez wiele lat, należy ją właściwie wybudować i eksploatować. Każdy chce mieć pewność, że wybrał najlepszą oczyszczalnię na rynku Obecnie sektor budownictwa w Polsce działa dość prężnie. W związku z tym potrzeby rynku na realizację przydomowych systemów oczyszczania ścieków również są duże. Rynek zasypuje ofertami urządzeń, umożliwiając ich zakup w sieciach hurtowni instalacyjnych oraz typowych marketach budowlanych. Asortyment jest naprawdę spory, a każdy chce mieć pewność, że wybrał najlepszą oczyszczalnię na rynku! Podstawowe kryterium wyboru jest podyktowane warunkami glebowymi oraz wielkością działki i jak przy każdym zakupie – ceną. Cenę buduje szereg czynników materiał zbiornika, proces technologiczny wytwarzania zbiornika, technologia oczyszczania, kraj pochodzenia. Cena ostateczna przedsięwzięcia zostaje jeszcze podniesiona o koszt montażu, chyba, że zdecydujemy się na samodzielne wykonanie i bez użycia koparki. Budowa przydomowej oczyszczalni ścieków jest działaniem proekologicznym, stąd niejednokrotnie projekt inwestycyjny bywa współfinansowany, np. przez Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej lub dotowany na zasadzie kredytu preferencyjnego przez Bank Ochrony Środowiska działający w porozumieniu z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Jakość przydomowych oczyszczalni Przydomowe oczyszczalnie ścieków oferowane na rynku polskim projektowane są z uwzględnieniem restrykcyjnych wymogów obowiązujących w całej Unii Europejskiej. Produkty charakteryzuje wysoka efektywność i długa żywotność, która odzwierciedlona jest w raportach z badań przeprowadzonych w laboratoriach notyfikowanych lub akredytowanych na zgodność z normą zharmonizowaną EN 12566-3+A2 z oznakowaniem CE w zakresie sprawności oczyszczania, wodoszczelności, stabilności oraz wytrzymałości. Ochrona środowiska naturalnego, a w szczególności ochrona zasobów wodnych, również wymaga efektywnych rozwiązań. Aby ścieki po oczyszczeniu z przydomowej oczyszczalni ścieków móc wprowadzić do wód lub do ziemi, musi być zapewniony oczekiwany efekt ekologiczny redukcji stężeń zanieczyszczeń na odpływie w odniesieniu do rozporządzenia ministra środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Najlepsza oczyszczalnia została wybrana i nie działa właściwie. Dlaczego? Montaż – to pierwszy podstawowy czynnik mogący wpłynąć nieprzyjaźnie na zachowanie w każdej branży, również z zakresu instalacji, doświadczona i sprawdzona firma instalatorska jest na wagę złota. Nawet gdy wykonawca sprawdzi się już na jednej lub kilku budowach, zawsze przyjdzie taki montaż, który „będzie nieudany”. Być może rutyna, być może pośpiech z budowy na budowę sprawia, że w konsekwencji instalacje wykonywane są niestarannie i niezgodnie z zaleceniami producentów POŚ. Niestety nie wszystkie instalacje mogą zostać przeprowadzone w identyczny sposób z uzasadnionych technicznych powodów. W przypadku zastrzeżeń zawsze istnieje możliwość naprawy, ale nie w sytuacji, gdy firma instalatorska nagle znika z rynku… Eksploatacja jest kolejnym czynnikiem powodującym nieprawidłowości w kwestia nie zależy już od osób trzecich. O prawidłowe użytkowanie POŚ użytkownik musi zadbać sam! Poniżej skupimy się na opisie kilku przykładowych problemów związanych z POŚ. Będzie to podpowiedź w pigułce dla już istniejących inwestycji i wszystkich nowo budowanych, jak chronić POŚ przed nieprzyjaznymi wpływami. 1. Z POŚ przedostają się nieprzyjemne zapachy 1 Nieprawidłowo wykonana wentylacja wysoka 2 Nieprawidłowa wysokość systemu niskiej wentylacji odbiornika ścieków oczyszczonych Umiejscowienie POŚ na działce przeprowadzane jest w oparciu o rozporządzenie ministra infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Oczyszczalnię przydomową można zbudować w bezpośrednim sąsiedztwie budynków jednorodzinnych, pod warunkiem wyprowadzenia ich odpowietrzenia przez instalację instalacji kanalizacyjnej z rury PCV o przekroju co najmniej ø110 mm powinno być szczelne i wyprowadzone ponad dach na wysokość zabezpieczającą przed zakłóceniem ciągu, co najmniej 0,6 m powyżej górnej krawędzi okien. Niedopuszczalne jest zastosowanie przewodów mniejszych niż ø110 mm oraz zamienników w postaci zaworów lokalizacja wywiewek od okien uzasadniona jest tym, aby zapachy wydobywające się z kanalizacji, nie wnikały do celu zapewnienia prawidłowej cyrkulacji powietrza, a tym samym, aby oczyszczalnia działała efektywnie, niezbędne jest doprowadzenie świeżego powietrza również do odbiornika ścieków oczyszczonych (studnia chłonna, drenaż) poprzez system niskiej wentylacji. Na studzience zamykająco-napowietrzającej w przypadku studni chłonnej lub na każdym końcu ciągu drenażowego, instalowany jest kominek nawiewny PCV ø110 mm z daszkiem, wyprowadzony na wysokość ok. 0,5 m nad powierzchnię terenu. Brak wywiewki kanalizacyjnej na połaci dachowej lub niskiej dla odbiornika, podejście kanalizacyjne wykonane ze zbyt małą średnicą przewodu, tj. poniżej ø110 mm, montaż zaworu napowietrzającego zamiast wywiewki, powodują, że powietrze atmosferyczne niezbędne dla zapewnienia równowagi pracy całego systemu kanalizacyjnego w budynku, pobierane jest przez syfon. Wyssanie wody z syfonu daje w konsekwencji efekt nieprzyjemnego zapachu, czasem wręcz odoru i uwalniania się niebezpiecznych gazów typu siarkowodór. Ścieki w POŚ zaczynają gnić i w taki oto sposób mamy niesłuszne podejrzenie, że oczyszczalnia przydomowa nie działa. 2. Po zakończonym montażu POŚ studzienki rewizyjne przechyliły się do siebie, zbiornik osiadł lub został uszkodzony 3 Obszar wykopu niezabezpieczony przed przenoszeniem obciążenia przez pojazdy 4 Niezachowana zalecana głębokość posadowienia – przechylone kominy rewizyjne POŚ Przed przystąpieniem do instalacji POŚ na działce należy sprawdzić zarówno przydatność strukturalną gruntu, jak również poziom wód gruntowych. Rozpoznawanie i ocena przydatności gruntu były już tematem poruszanym w IR 8/ jednak w skrócie do zasadniczej kwestii starannego wykonania montażu oczyszczalni. Producenci przydomowych urządzeń do oczyszczania ścieków podają odpowiedni instruktaż, ale zazwyczaj odnoszą się do korzystnych warunków gruntowych dla posadowienia zbiornika/-ów, a w przypadku warunków innych niż opisane, należy podjąć szczególne rozwiązania lub skorzystać z wiedzy i pomocy ulega wątpliwości, że montaż POŚ powinien być przeprowadzony przez instalatorów z doświadczeniem, którzy posiadają niezbędne zaplecze techniczne i odpowiedni sprzęt. Obszar wykopu należy odpowiednio oznakować i zabezpieczyć przed przenoszeniem obciążenia spowodowanego przez pojazdy prace związane z instalacją każdego systemu POŚ wymagają przygotowania takiej wielkości wykopu, aby był nie tylko dopasowany do wielkości zbiornika, ale dodatkowo stworzył dostatecznie dużo przestrzeni do prac montażowych wokół zbiornika. Podłoże ziemne pod wykop powinno być poziome i równe oraz powinno mieć odpowiednią nośność. W przypadku wytrzymałego gruntu wystarczy ułożyć podbudowę ze żwiru (maks. uziarnienie 8/16), w przeciwnym razie z betonu lub piasku stabilizowanego (wymieszanego na sucho z cementem) oraz wyrównać do żądanej wysokości w zależności od warunków gruntowych (grubość podwaliny od 0,10 m do 0,30 m).Zbiornik/ki ostrożnie umieszcza się w wykopie budowlanym za pomocą odpowiednich urządzeń i poziomuje we właściwym położeniu. Wypełnianie wykopu następuje warstwami na przemian z napełnianiem oczyszczalni wodą (warstwy ca. po 300 mm). Proces jednoczesnego obsypywania zbiorników i napełniania wodą, równoważy siły naporu, które wywierają negatywny wpływ na strukturę zbiorników. Odpowiedni materiał zasypowy np. żwir okrągły o maks. uziarnieniu 8/16 lub piasek stabilizowany cementem, wymaga mocnego utwardzenia ręcznym ubijakiem. Na koniec przykrywa się zbiorniki gruntem, umożliwiając jednocześnie dostęp do oczyszczalni. W tym celu studzienki zabezpieczone deklami należy wynieść ponad powierzchnię ca. 100 mm. Włazy są widoczne i zarazem stanowi to zabezpieczenie przed wnikaniem wód opadowych do oczyszczalni. Nie dopuszcza się, aby pokrywy studzienek znajdowały się poniżej poziomu terenu. Ze względów wytrzymałościowych należy przestrzegać wytycznych producenta dot. maks. głębokości posadowienia, która zapewniona jest przez odpowiednią ilość i wysokość dostarczonych wraz z oczyszczalnią studzienek. Oznacza to, że nie zezwala się na dokonywanie samodzielnych zmian w wyposażeniu systemu, w tym nie zezwala się na zamianę lub dokładanie własnych studzienek, tym bardziej o większych wysokościach niż przewiduje dno wykopu, dokładne wypełnienie wszystkich zagłębień konstrukcji zbiornika wraz z mocnym ubiciem warstw, tak by w zasypce nie było żadnych pustych przestrzeni oraz dopuszczalna warstwa ziemi przykrywająca zbiornik/ki, są naprawdę bardzo istotne. Konsekwencją niezastosowania się do powyższych zasad jest utrata stabilności oczyszczalni w wykopie, w najlepszym wypadku ujawniona obniżeniem się powierzchni terenu i przechyleniem studzienek rewizyjnych. Niestety tak przeprowadzona instalacja nie zostanie pozytywnie odebrana przez inwestora, który ostatecznie zgłosi reklamację do producenta oczyszczalni. Oczyszczalnię należy wykopać i posadowić wg ustalonych wskazówek montażowych. 3. Po niedługim czasie od rozruchu POŚ, na działce pojawiły się ścieki 5 Wypełnienie wykopu gruntem nieprzepuszczalnym – uszkodzenie rury kanalizacyjnej lub/-i uszkodzenie zbiornika Tu będzie o ciężkim gruncie, jakim jest materiał wypełniający wykop musi łatwo się utwardzać i przepuszczać wodę. Nie może zawierać elementów o ostrych krawędziach. Najbardziej odpowiednie są mieszaniny piasku i żwiru. Glina oraz gleby wiążące nie stanowią właściwego wypełniania. Dlaczego? Często przytaczane przeze mnie porównanie o ciężarze, czyli 1 m3 (1000 dm3) suchego piasku, dla którego średnia gęstość wynosi 1,4-1,65 kg/dm3, waży ~1400 kg (1,4 tony) najlepiej obrazuje, że glina (skała osadowa) jest wielokrotnie cięższa i nie nadaje się na kruszywo zamykające wykop. Glina szybko nabiera wilgoci, a po zamarznięciu ma właściwości wypychające i tego gruntu jest na tyle niebezpieczna, że doprowadza do mechanicznych uszkodzeń – pęknięć, wgnieceń przewodów dopływowych PCV oraz samego zbiornika/-ów oczyszczalni. Proces zniszczenia jest w tym przypadku nieodwracalny, należy wymienić uszkodzone elementy na nowe i ponownie przeprowadzić montaż z zastosowaniem odpowiedniej kategorii gruntu. 4. W POŚ gromadzą się duże ilości piany W pierwszym okresie eksploatacji, określanym jako czas rozruchu technologicznego, który trwa ca. 1 miesiąc, na powierzchni cieczy w oczyszczalni może pojawić się piana. Takie zjawisko jest jednak normalne i powszechnie występujące. 6 Zjawisko piany w POŚ Za przyczynę powstawania piany w tym okresie literatura fachowa podaje niską koncentrację osadu czynnego wyhodowanego ze ścieków dopływających, zbyt intensywne odprowadzenie nadmiernego osadu powodujące przeciążenie komory osadnika wstępnego, niskie lub wysokie pH ścieków, obecność metali ciężkich lub innych związków. Wraz ze wzrostem ilości kłaczków osadu czynnego, o ile jakość i ilość ścieku surowego doprowadzonego do oczyszczalni jest zgodna z zaleceniami, obserwuje się poprawę składu oczyszczonych ścieków, a przede wszystkim ustępuje zjawisko pienienia. Awarie w eksploatacji powstają niestety najczęściej z powodu nieprzestrzegania podstawowych zasad funkcjonowania oczyszczalni i jej procesów biologicznego oczyszczania. Mianowicie w pierwszym miesiącu użytkowania oczyszczalni, należy ograniczać ilość środków chemii gospodarstwa domowego, ponieważ zawierają związki zmieniające odczyn ścieków i degradują możliwość wzrostu „zdrowego” osadu czynnego. Proszę mieć również na uwadze, że podczas całej eksploatacji oczyszczalni, zatem nie tylko w początkowej fazie uruchomienia, do kanalizacji z POŚ nie wolno odprowadzać ścieków deszczowych, produktów ropopochodnych, zużytych olejów, rozpuszczalników, farb oraz produktów nieulegających biologicznej biodegradacji. Jeśli taka sytuacja ma miejsce, należy ją bezwzględnie wyeliminować. Zdjęcia z archiwum firmy Roth oraz własne autora
Jaka przydomowa oczyszczalnia zapewni bezproblemową obsługę dla ponad 20 osób? Przydomowe oczyszczalnie ścieków to systemy, które pozwalają na oczyszczanie ścieków u źródła. Są one niezbędne do odprowadzania nieczystości płynnych i mogą być stosowane do oczyszczania ścieków z gospodarstw domowych, firm i innych obiektów.
« wróć Oczyszczalnie ścieków Wobet-Hydret – przyjazne dla domu i środowiska Brak kanalizacji komunalnej to duży problem dla osób, które chcą zamieszkać we własnym domu i w okolicy, w której nie ma wodociągów, a budowa ich nie jest planowana w najbliższej przyszłości. Na szczęście w ofercie firmy Wobet-Hydret znajdują się przydomowe oczyszczalnie ścieków. Ich eksploatacja polega głównie na dostarczaniu bakterii do kanalizacji oraz wywożeniu osadu ze zbiornika. Samo wywożenie odbywa się rzadko, natomiast użytkownicy przydomowych oczyszczalni ścieków śpią spokojnie wiedząc, że ścieki nie przedostają się do gleby w bliskim otoczeniu domu. Warto dodać, że nasze oczyszczalnie są trwałe, ekologiczne, odporne na niekorzystne warunki pogodowe, a także na środki chemiczne. Oferta Wobet-Hydret – doskonały wybór dla Ciebie i rodziny Firma Wobet-Hydret ma w swojej ofercie drenażowe oczyszczalnie ścieków, które są wyposażone w osadniki gnilne z polietylenu (HDPE). W osadnikach gnilnych zachodzą zjawiska sedymentacji i flotacji, które powodują oddzielenie substancji lekkich (oleje, tłuszcze) od substancji opadających na dno zbiornika. Proces przetwarzania dokonywany jest przy udziale bioaktywatorów, wprowadzanych do tego środowiska za pomocą odpowiednich biopreparatów. W naszej ofercie znajdują się także biologiczne oczyszczalnie ścieków. Warto wspomnieć, że w przypadku przydomowej oczyszczalni biologicznej zbiorniki można zakopać już na etapie budowy domu, ale zaszczepienie osadu specjalnymi bioaktywatorami musi nastąpić w momencie wprowadzenia się do domu, ponieważ, aby nasza oczyszczalnia prawidłowo działała, potrzebny jest stały dopływ ścieków. Zalecamy, by sposób zamontowania przydomowej oczyszczalni ścieków określił projektant, który poza wskazaniem, gdzie zbiornik ma zostać zamontowany, zbadaniem miejsca, dobierze sprzęt o odpowiedniej do naszych potrzeb przepustowości. Oczyszczalnie ścieków Wobet-Hydret – wybierz produkt odpowiadający Twoim oczekiwaniom W ofercie naszej firmy znajdują się:- drenażowe oczyszczalnie ścieków- oczyszczalnie ścieków biologiczne ZBB- oczyszczalnie ścieków biologiczne ZBS Nasi specjaliści z pewnością pomogą Państwu wybrać przydomową oczyszczalnię ścieków dostosowaną do Państwa potrzeb. Zapraszamy do kontaktu! / Oczyszczalnie ścieków / Zbiorniki na deszczówkę / Zbiorniki bezodpływowe / szamba szczelne / Studnie wodomierzowe / Przepompownie ścieków / Separatory tłuszczu i separatory koalescencyjne / Systemy rozprowadzające Składy fabryczne Producent oczyszczalni Wobet-Hydret posiada składy fabryczne w całej Polsce.
Jeśli wziąć pod uwagę, że zamówienie wozu asenizacyjnego to koszt kilkuset złotych (około 300), to okazuje się, że rocznie zbierze się suma przynajmniej 3 tys. zł za wywóz ścieków bytowych. Z kolei osady z osadnika przydomowej oczyszczalni ścieków usuwa się zwykle raz do roku. Strona główna › Forum › Przydomowa oczyszczalnia ście... Przydomowa oczyszczalnia ścieków - jaką wybrać? « Poprzednie 1 2 Następne » Post Autor Data dodania W procesie inwestycyjnym budowy domu jednorodzinnego (dla 4-6 osobowej rodziny) musimy dobrać i zaplanować oczyszczalnię ścieków (działka nie posiada dostępu do ogólnospławnej kanalizacji). Problem tkwi w tym, że mieszkańcy domu okresowo, dwa razy w roku przez ok. miesiąc nie będą przebywać w swoim domu. Z tego co wiemy przydomowe oczyszczalnie pracują dobrze przy równomiernym obciążeniu ładunkiem ścieków - w tym przypadku warunek ten nie zostanie dotrzymany. Co proponują w takich przypadkach producenci oczyszczalni? firma Małe Domy 2005-12-14 10:32:09 Ja mam trochę inny problem: mam zakład przerabiający ryby, z którego do kanalizacji (a dalej do oczyszczalni) mimo prób zaradczych przedostaje się tłuszcz. Na oczyszczalni jest wtedy awantura, bo podobno zaburzamy im procesy oczyszczania, rypią nam kary, itd. Czy jest jakieś urządzenie do oddzielenia tłuszczów od ścieków ew. oczyszczenia scieków na miejscu, przed przekazaniem ich do kanalizacji? Rybak1 2005-12-16 10:28:39 Przed wpuszczeniem ścieków do kanalizacji należy pozbawić je zanieczyszczeń tłuszczowych, na przykanaliku instaluje się separator tłuszczu, który wykorzystując różnice, w gęstości (tłuszcz zbiera sie na powierzchni) usuwa tłuszcz. Są też bardziej skomplikowane odtłuszczacze, które elimimują tłuszcze rozproszone w ściekach. Koszt najprostszego, to (w zależności od ilości ścieków w ciągu doby) 400 do prawie 4000 euro. pozdrawiam Artur Artur 2005-12-18 13:34:34 Odpowiedż w sprawie oczyszczalni okresowo pracującej: prawdopodobnie mozna zastosować jakiś typ oczyszczalni z wielokrotną recyrkulacją ścieków, jednak nie jestem pewien czy aktywność osadu przy tak długim braku dopływu świeżych ścieków nie zostanie osłabiona, albo osad (bakterie) zupełnie nie zginą. Krzysztof L. 2006-01-20 12:02:51 Należy zaproponować oczyszczalnię z drenażem rozsączającym, która będzie funcjonować prawidłowo nawet jeżeli przerwa w dopływie ścieków się wydłuży. Oczyszczalnie tego typu na działkach letniskowych (pobyt stały oczywiście również) funcjonują w Polsce już po klikanście lat i doskonale się sprawdzają. kardasz 2006-02-15 11:45:21 Bardzo dobrym rozwiązaniem problemu nierównomiernego obciążenia ładunkiem są oczyszczalnie ze złożem biologicznym. Mikroorganizmy osiadłe na złożu są bardzo odporne na brak świeżej dostawy ścieków, w przypadku długich przerw nie obumierają, tylko popadają w stan hibernacji i wraz z ponownym uruchomieniem oczyszczalni są gotowe do pracy; zalecane jest ruchome złoże (nie obrasta nadmiernie, podczas ruchu obrotowego złoża działają siły ścinające, które samoczynnie usuwają nadmierną, obumarłą błonę biologiczną pozostawiając tylko aktywną warstwę faktycznie odpowiedzialną za rozkład ścieków); oczyszczalnie takie doskonale pracują w leśniczówkach, gospodarstwach agroturystycznych, schroniskach- czyli tam, gdzie są bardzo duże wahania w przepływach i obciążeniach ładunkiem. Karolina Z. 2006-03-26 17:01:22 W jakiej odległości od studni można umieścic drenaż rozsaczjący- woda gruntowa jest na poziomie 7 metrów odłoże przepuszczalne. Andrzej Krzywiec 2007-05-16 18:38:08 Drenaż rozsączający powinien sie znajdować 30 m od studni, osadnik gnilny - 15 m Jacek 2007-06-14 10:30:18 Proszę zajżeć na stronę oni tam mają oczyszczalnie Ecowa z 9-cio programowym sterownikiem i jest przewidziana taka nieobecność mieszkańców. Leon zaw 2007-06-16 11:53:26 Witam, Mam pytanie dotyczące odprowadzania ścieków z domku letniskowego na działce zakładowej wielkości 300m2. Nie ma kanalizacji a w projektowanym domku przewiduję kuchnie i łazienkę z toaletą i prysznicem. Będę z niej korzystał tylko w weekendy (rodzina 2+2). Bardzo proszę o radę, jakie rozwiązanie mogę zastosować - niedrogie i zasadne do takiego wykorzystania. Będę wdzięczny za każdą podpowiedź. Patryk 2007-08-10 02:37:36 Do lokalizacji z okresowym doplywem sciekow nadaja sie dobrze oczyszczalnie ogrodowe ( Andrzej Czech 2007-08-16 18:37:06 Witam. Moje pytanie z kolei dotyczy instalacji przydomowej oczyszczalni ścieków w przypadku gdy jest zbiorcza kanalizacja. Czy można wtedy budować przydomową oczyszczalnie ścieków ? A jeśli nie można to drugie pytanie. Co jeśli posiadacz gruntu postawił sobie domek na działce nie skanalizowanej i wybudował małą oczyszczalnie, po jakimś czasie doprowadzono kanalizacje. Co wtedy? czy musi się podłączać do zbiorczej ? a jeśli tak to kto mu zwróci pieniądze zainwestowane w przydomową oczyszczalnie? Pozdrawiam Tomasz 2007-10-11 14:19:55 Witam Jeżeli chodzi o instalacje przydomowych oczyszczalni na terenie skanalizowanym to wszystko tak naprawdę zależy od starostwa (ewentualnie gminy) które podejmuje decyzję. Z reguły bywa tak, że jeżeli działka leży na terenie przez który idzie kanalizacja zbiorcza i nie ma żadnych przeszkód aby podłączyć do niej dom to starostwo (gmina) nie wydaje zgody na budowę oczyszczalni (dla nich lepszym interesem jest jezeli ktos podłaczy się pod kanalizację zbiorczą) Oczywiście są wyjątki od tej reguły. Ja sugeruje się własnym doświadczeniem w kontaktach z takimi instytucjami. Jeżeli natomiast chodzi o sytuację w której mamy już oczyszczalnie a potem nas chca skanalizować to nie ma obaw, nikt nas do tego nie zmusi. Posiadanie przydomowej oczyszczalni (poprawnie działającej) rozwiązuje problem gospodarki ściekowej na naszej działce i nikt nam nie może kazać podłączyć się pod kanalizację zbiorczą. Pozdrawiam Łukasz T. 2008-01-02 13:11:42 Witam. chcę wybudować przydomowa oczyszczalnię ścieków, ponieważ teren gdzie będę mieszkać nie posiada kanalizacji zbiorczej. Dowiedziałam się że gmina nie wydaje pozwolenia na budowę takiej oczyszczalni, bo ma w planie zagospodarowania przestrzennego, że kiedyś ( pewnie w dalekiej przyszłości) wybuduje kanalizacje. Czy gmina ma prawo mi zabronić budowy tej oczyszczalni i zmusić do budowy zwykłego szamba? Joanna 2008-05-09 23:50:25 Podstawy prawne do instalacji przydomowej oczyszczalni ścieków: Podstawę prawną możliwości stosowania oczyszczalni dają przepisy art. Nr 36, 39, 42 z dn. 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne ( Nr 115/01 poz. 1229 ). Prawo Budowlane poz. 718 art. 29 ustęp 1 pkt 3), natomiast wymaga właściwemu organowi -urząd gminy-( Prawo Budowlane art. 30 ustęp 1 pkt 1) Budowa indywidualnej przydomowej oczyszczalni ścieków, o przepustowości do 7,5m3/dobę, nie wymaga pozwolenia na budowę (ustawa z dn. 27 marca 2003r.) Na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20 listopada 2001r. ( 140/01 poz. 1585) w sprawie rodzajów instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia, oczyszczalnie ścieków o przepustowości do 5m3 na dobę, wykorzystywane na potrzeby gospodarstw domowych lub rolnych w ramach zwykłego korzystania z wód nie wymagają pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi. Efekty oczyszczania oczyszczalni np. "EKO-SUM", odpowiadają wymogom określonym w rozporządzeniu MŚ z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska naturalnego ( Nr 212/02r. poz. 1799 §11). Osadnik gnilny zgodnie z RMI z dnia 12 kwietnia 2002r, w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Nr 75/02 r. §37) może być usytuowany w bezpośrednim sąsiedztwie budynku. Przewody kominowe do wentylacji grawitacyjnej (odpowietrzenie instalacji kanalizacyjnej, osadnika gnilnego), powinny być szczelne, o przekroju co najmniej 11 cm i wyprowadzone ponad dach na wysokość zabezpieczającą przed zakłóceniem ciągu, co najmniej 0,6 m powyżej krawędzi kalenicy dachu ( Nr 75/02 r. §140). Odległość studni dostarczającej wodę do picia i na potrzeby gospodarcze od najbliższego przewodu rozsączającego kanalizacji indywidualnej, jeżeli odprowadzone są do niej ścieki oczyszczone biologicznie w stopniu określonym w przepisach dotyczących ochrony wód - 30 m. Odległość osadnika gnilnego od studni dostarczającej wodę do picia i na potrzeby gospodarcze - 15m ( 75/02 §31). Odległość oczyszczalni ścieków od. granicy działki sąsiedniej, drogi (ulicy), lub ciągu pieszego - 2m ( Nr 75/02 r. §36). Jeżeli ilość ścieków odprowadzanych do oczyszczalni ścieków nie przekracza 5m3 na dobę nie jest wymagana właściwego terenowego inspektora ochrony środowiska ( Nr 75/02 r. §26). Dla zapewnienia prawidłowego procesu oczyszczania ścieków, konieczne jest, aby warstwa gruntu przepuszczalnego, była grubsza niż 1,5 m licząc od dolnej krawędzi drenów do powierzchni zwierciadła wód gruntowych ( Nr 212/02r. poz. 1799 §11). jacek 2008-05-10 13:16:38 Dziękuję serdecznie za odpowiedź Jacku. Jednakże mój problem z wybudowaniem oczyszczalni nadal jest problemem. Owszem, nie jest wymagane pozwolenie na budowę takiej oczyszczalni, ale wg prawa budowlanego muszę o tym fakcie powiadomić starostwo. W urzędzie tym ( ich wewnętrzne rozporządzenie)-wymagają do zgłoszenia także pisma od gminy, że budowanie oczyszczalni przydomowej będzie zgodne z gminnym planem zagospodarowania przestrzennego. W gminie uchwalili w planie, że zakazują budowy przydomowych oczyszczalni, bo keidyś w przyszłości wybudują kanalizację, jak napisałam powyżej. Oczywiście totalną bzdurą jest uchwalone prawo lokalowe przez Radnych Gminy zakazujące budowy oczyszczalni, gdzie jest nadal brak kanalizacji, a teren spełnia wszelkie dopuszczenia do budowy tej oczyszczalni. Jednakże Starostwo absolutnie nie przyjmie mojego zgłoszenia i zgłosi sprzeciw do mojego projektu, tak mi powiedziano w starostwie. Mam więc prośbę, czy są jakieś przepisy i ustawy na które mogę powołać się, aby móc jednak wybudować tę oczyszczalnię, która według Ustawy Prawo ochrony środowiska i Dyrektyw Unijnych jest jak najbardziej uzasadniona. Joanna 2008-05-11 13:37:02 Witam Mam dokładnie taki sam problem jak Joanna,czy może ktoś udzielić odpowiedzi co mamy z tym problemem na nic się nie zgodzi gdyż w planie jest kanalizacja może za 3 lata a może i dłużej a działka jest połozona w strefie ochronnej ujecia wody pitnej i tym się jeszcze, że na zwykłe szczelne szambo też nie ma szans!Bezprawie w państwie prawa?Jak to ugryźć?Pomocy! agnieszka 2008-06-17 20:59:53 Jakich formalności należy dopełnić aby zbudować przydomową oczyszczalnię ścieków do 5m sześciennych Bogusława Faliszek boga@ 502-204-112 Bogusława 2008-06-18 20:36:20 Według Prawa budowlanego, jeśli wydajność oczyszczalni nie przekracza 7,5m3/dobę (wartość ta jest określona w projekcie i w przypadku oczyszczalni przydomowej zazwyczaj nie jest przekraczana) trzeba zwrócić się do Starosty Powiatowego, składając zgłoszenie budowlane, zawierające określe- nie rodzaju, zakresu i sposobu wykonania robót oraz terminu rozpoczęcia robót. Należy też dołączyć oświadczenie o prawie dysponowania nieruchomością oraz odpowiednie rysunki i szkice, a także "pozwolenia, uzgodnienia i opinie wymagane odrębnymi przepisami". W przypadku oczyszczalni przy- domowej będzie to pozwolenie wodnoprawne. Według Prawa wodnego pozwolenie wodnoprawne trzeba uzyskać na wykonanie i eksploatację urządzeń wodnych. O wydanie tego pozwolenia występuje się do Starosty, a do wniosku należy do- łączyć operat wodnoprawny (w przypadku wykonania urządzeń, czyli budowy oczyszczalni jego rolę może spełniać projekt). Pozwolenie wodnoprawne jest konieczne, jeśli będą wprowadzane do gruntu ścieki w ilości wiekszej niż 5m3. adam 2008-06-19 23:27:37 Szanowni Państwo, Uzyskałam zapytania w sprawie operatów wodno-prawnych. Niestety muszę z przykrością poinformować, że zarówno w pierwszym jak i w drugim przypadku wymagany jest operat wodno prawny. Kroki prawne poprzedzające budowę przydomowej oczyszczalni ścieków (o przepustowości do 7,5 m3/d) • Pobrać z Wydziału Geodezji w Starostwie mapkę sytuacyjno-wysokościową (koszt 30zł) i własnoręcznie poprawnie technicznie nanieść przyłączenie od domu do oczyszczalni, osadnik gnilny i dalej rurę odprowadzającą częściowo oczyszczone ścieki do studzienki rozdzielczej oraz drenaż. Rysunek należy opisać jak niżej: Jeśli na mapce jest miejsce, należy w dolnym rogu wykonać legendę: mieszkalny doprowadzająca ścieki ø100 lub ø150 gnilny rozsączający • Dołączyć prawidłowo wypełniony druk zgłoszenia budowy oczyszczalni ścieków. • Z Wydziału Architektury i Budownictwa Starostwa pobrać druk oświadczenia o prawie własności do działki, na której ma być zbudowana oczyszczalnia i również poprawnie wypełnić (w tym celu potrzebne będą numery działek z ksiąg wieczystych). • Dołączyć folder oczyszczalni Sotralentz. • Jeśli przewidywany jest zrzut oczyszczonych ścieków poza granicę działki należy zgłosić się do Wydziału Ochrony Środowiska Starostwa i poprosić o wskazanie uprawnionej osoby do napisania operatu- wodno- prawnego (koszt około 500 zł) i następnie złożyć wniosek do tego wydziału o wydanie pozwolenia wodno- prawnego (koszt 190 zł). • Złożyć wszystkie te dokumenty w Wydziale Budownictwa w Starostwie, które ma 30 dni na wyrażenia sprzeciwu, jeśli nie ma w tym terminie odpowiedzi, można oczyszczalnię budować i do 14 dni zawiadomić Starostwo o tym fakcie. Pozdrawiam, Jolanta Sych Specjalista ds. Technicznych Sotralentz Sp. z Europejskiej 26 96-100 Skierniewice Biuro:+48 46 833 30 34, 834 86 50 do 59 E-mail: @ SKYPE: Sotralentz 2008-06-30 15:12:29 A ja mam takie pytanie... Czy można oczyszczoną wodę z przydowmowej oczyszczalni odprowadzać do kanalizacji deszczowej? Jeżeli tak to w jaki sposób "pilnować" czystości wprowadzanej do kanalizacji wody?? Piotrek 2008-07-07 16:05:28 Przydomowa oczyszczalnia ścieków składa się z osadnika gnilnego, a następnie z drenażu rozsączającego. Działanie oczyszczalni polega na wstępnym oczyszczeniu ścieków w osadniku gnilnym. Następnie wstępnie oczyszczone ścieki przepływają do studzienki rozdzielczej. Ostatnim elementem systemu filtracji są perforowane ruryOpis Oferta dotyczy kompletnej oczyszczalni ścieków gotowej do montażu. Zastosowanie dla domków letniskowych lub jako druga komora do przebudowy istniejącego szamba. W skład zestawu wchodzi: – zbiornik 600l jednokomorowy (mocna konstrukcja, brak konieczności obsypywania cementem z piaskiem, wystarczy sam piasek zarówno na podsypkę pod zbiornik jak i obsypkę, gwarancja producenta – 10 lat) – koszt filtracyjny plastikowy (brak konieczności wymiany materiału filtrującego) – rura drenażowa 10 metrów – 5 sztuk po 2 metry – kolanko fi 110, 90 stopni – 1 sztuka – rura pełna 2 mb – 1 sztuka – rura pełna 1 mb – 1 sztuka – kominek napowietrzający – 1 sztuka – geowłóknina o szerokości 50 cm – 10 metrów – standardowa nadstawka na oczyszczalnie 30 cm – 1 sztuka (możliwość zakupu dodatkowej 1 sztuki nadstawki o wysokości 30 cm) – instrukcja montażu wraz z atestem i dokumentami potrzebnych do zgłoszenia oczyszczalni Służymy fachową radą dotyczącą samodzielnego montażu oraz wyboru najlepszej dla Państwa oczyszczalni. Posiadamy również inne oczyszczalnie w magazynie (na innych ogłoszeniach lub proszę kontakt telefoniczny w przypadku innej konfiguracji zestawu) Transport do 200 km od Puław, (do 50 km transport GRATIS!), głównie województwo lubelskie, mazowieckie, świętokrzyskie, podkarpackie. W przypadku dalszych odległości do ustalenia telefonicznie.
Przydomowa oczyszczalnia ścieków to znacznie lepsze rozwiązanie niż budowa szamba, zwłaszcza w przypadku gospodarstw, które nie są podłączone do systemu kanalizacyjnego. Oczyszczalnia jest nowoczesną i bardzo ekologiczną alternatywą, a inwestycja finansowa wiąże się niemal wyłącznie z kosztami budowy, które niezwykle szybko
Prawidłowe odprowadzanie ścieków to obowiązek każdego właściciela budynku, jedno lub wielorodzinnego, określony także obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Zalecane jest ścisłe ich przestrzeganie, a wszelkie odstępstwa mogą grozić wysokimi karami finansowymi. Większych problemów z usuwaniem nieczystości nie ma w przypadku korzystania ze zbiorczej sieci kanalizacyjnej, kiedy zaś jej brak, to najczęściej stosujemy różnej wielkości zbiorniki bezodpływowe, czyli szamba betonowe. Jednak w momencie, gdy zabudowa jest bardziej rozproszona i dysponujemy dużej wielkości działką, można pomyśleć o pójściu krok dalej i zbudowaniu przydomowej oczyszczalni ścieków. Jest to co prawda rozwiązanie stosowane rzadziej niż szambo, jednak zyskuje powoli popularność, przede wszystkim ze względu na niższe koszty eksploatacji, która ponadto jest praktycznie Treści1 Przydomowa oczyszczalnia – czy naprawdę się opłaca2 Przydomowa oczyszczalnia – o czym trzeba pamiętać przed budową3 Przydomowa oczyszczalnia – najczęściej spotykane rodzaje4 Oczyszczanie etap 1 – beztlenowy, separacja, usuwanie większych zanieczyszczeń5 Oczyszczanie etap 2 – tlenowy, usuwanie większości substancji organicznychPrzydomowa oczyszczalnia – czy naprawdę się opłacaTen sposób pozbywania się ścieków jest z pewnością rozwiązaniem czystszym, ekologicznym, nie trzeba się również martwić zalegającymi w zbiorniku ściekami, a jedyną niedogodność może stanowić regularne usuwanie osadu. Przeciwnicy przydomowych oczyszczalni jako ich największą wadę podają wysoki koszt budowy, jednorazowy wydatek, który zwraca się dopiero po kilku latach użytkowania. Całość może się zamknąć w kwocie od kilku do kilkunastu tysięcy złotych, z czego niemal 70 procent stanowi zakup niezbędnego osprzętu, a pozostałe 30 procent to cena, jaką trzeba zapłacić za jego montaż. Jednak w dłuższej perspektywie jest to inwestycja jak najbardziej opłacalna, zwalniająca z konieczności opróżniania zbiornika maksymalnie co 2 – 3 tygodnie, generującej roczne koszty zbliżone do ceny oczyszczalnia – o czym trzeba pamiętać przed budowąDo budowy oczyszczalni nie wystarczy tylko zakup tworzących ją elementów i zmontowanie ich w miejscu przeznaczenia. Zanim się na to zdecydujemy i wybierzemy konkretny model, powinniśmy wiedzieć, że jest to zależne od wielu innych czynników, takich jak:wspomnianej wielkość działki, im większa tym oczywiście lepiej,poziomu wód gruntowych,przepuszczalności gruntu,liczby osób, które będą korzystały z oczyszczalni,lokalizacji w odpowiedniej odległości od budynku – minimum 5 m, od granicy działki – 2 m, od studni lub innego ujęcia wody pitnej znajdującego się na posesji – 15 m,warunków prawnych, a przydomowe oczyszczalnie o dobowym przepływie do 7,5 m3 nie wymagają odrębnego pozwolenia na budowę, wystarczy tylko zgłosić ten fakt w najbliższym urzędzie gminy w terminie co najmniej 30 dni przed rozpoczęciem oczyszczalnia – najczęściej spotykane rodzajeWiele modeli oczyszczalni, które możemy zamontować w swoim ogrodzie, jest sprzedawana w postaci gotowych zestawów, zawierających wszystkie potrzebne części:zbiornik z materiałem filtracyjnym, specjalnym gatunkiem żwiru, a w droższych modelach nawet ze skałą wulkaniczną,rury, kształtki, pompy i inne elementy systemu drenażowego razem z niezbędnym modele można podzielić na kilka podstawowych rodzajów, wykorzystujących różne technologie prowadzące do oczyszczenia ścieków, a najczęściej stosowany podział obejmuje między innymi oczyszczalnie z:drenażem rozsączającym,filtrem piaskowym,filtrem gruntowo – roślinnym,ze złożem biologicznym,z komorą osadu etap 1 – beztlenowy, separacja, usuwanie większych zanieczyszczeńWszystkie te odmiany łączy jedna rzecz wspólna, którą jest zbiornik gnilny, szczelny osadnik, gdzie odbywa się pierwszy etap oczyszczania, czyli separacja. Polega ona na mechanicznym oddzieleniu części zanieczyszczeń, wykorzystując do tego znane z fizyki zjawisko opadania cięższych i wypływanie lżejszych cząstek. Typowy osadnik gnilny to jedno lub więcej komorowy zbiornik, a w tym celu można również użyć solidnego i szczelnego szamba z mieszanek betonowych, ważne, aby jego pojemność była dobrana do zakładanej dobowej produkcji ścieków pomnożonej przez ta wynika z faktu, że około 3 doby trwa etap beztlenowego oczyszczanie. Zbiornik musi być też wyposażony w separatory oddzielające tłuszcze, których nie wolno wprowadzać bezpośrednio do gleby. Po 72 godzinach ze ścieków jest już usunięte około 80% zawiesin oraz 40% zanieczyszczeń stałych i przechodzą one do kolejnego etapu, oczyszczania etap 2 – tlenowy, usuwanie większości substancji organicznychSzczególne zagrożenie dla środowiska stanowią zawarte w ściekach zanieczyszczenia organiczne, pozostałe po procesie beztlenowym. W tym celu wykorzystuje się inne sposoby oczyszczania, dobierane do wymienionych wyżej warunków panujących na danej działce, a swoje zastosowanie znajdują właśnie:drenaże rozsączające, wymagające gruntu o wysokiej przepuszczalności, umożliwiającego łatwe poprowadzenie rur drenażowych co najmniej 1,5 m pod powierzchnią, w miejscu, gdzie najlepiej rozwijają się mikroorganizmy niezbędne do prawidłowego oczyszczenia ścieków. Rury o średnicy 110 mm, wyposażone w system perforacji układa się na dużej powierzchni, a ich długość dobiera się do ilości użytkowników i wytwarzanych przez nich nieczystości, przyjmując długość około 12 – 15 metrów na osobę,filtry piaskowe lub żwirowe, stosowane w gruntach o zbyt niskiej przepuszczalności oraz w miejscach o wysokim poziomie wód gruntowych. Należy usunąć wierzchnią warstwę takiej gleby, na głębokość do 1,5 m i zastąpić ją właśnie piaskiem lub żwirem, przez co powstanie wydajny, naturalny filtr. Można także wybudować przepompownię ścieków wraz z kopcem filtracyjnym, w którym przygotowuje się filtr piaskowy lub żwirowy oddzielony od podłoża grubą, nieprzepuszczalną folią. Oczyszczone w takim kopcu ścieki można z powodzeniem wykorzystać np. do podlewania ogrodu, bez żadnego ryzyka zatrucia,złoża biologiczne, sprawdzające się w każdym rodzaju gruntu, składające się z kolejnego zbiornika ze złożem zrobionym z kamieni, PCV czy nawet plastikowej siatki, na których powierzchni rozwijają się bakterie odżywiające się zawartymi w ściekach niebezpiecznymi substancjami. Z takiego zbiornika ścieki mogą być odprowadzone bezpośrednio do gruntu, wód powierzchniowych czy rowów melioracyjnych,zbiorniki z osadem czynnym, podzielone na komory, z których pierwsza to osadnik gnilny, druga służy do napowietrzania, a trzecia jest osadnikiem wtórnym. W tej roli doskonale sprawdzi się właśnie trzykomorowe szambo betonowe po zamontowaniu odpowiedniego osprzętu, zakupowanego osobno. Taki sposób oczyszczania może być jednak kłopotliwy, system napowietrzania jest bowiem zasilany energia elektryczną i nie można takiego urządzenia pozostawić przez dłuższy czas bez nadzoru,filtry roślinne, w których proces oczyszczania przebiega w korzeniach specjalnych gatunków roślin zasadzonych na dużej powierzchni działki. Wadą takiego rozwiązania jest wysoka cena i praktyczna niemożność użytkowania w miesiącach więc zastanowić się nad budową jednego z modeli przydomowej oczyszczalni ścieków, ceny potrzebnych urządzeń ciągle spadają, a w wielu miejscowościach można także uzyskać na ten cel dofinansowanie. Wystarczy złożyć stosowny wniosek w Urzędzie Gminy, można też starać się o środki unijne czy też z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki wodnej, co jeszcze bardziej obniży koszty całej inwestycji, pokrywając nawet większą ich część.
Rodzaj nr 3: roślinna przydomowa oczyszczalnia ścieków . To prawdopodobnie jedno z najbardziej ekologicznych i przyjaznych środowisku rozwiązań. Jak sama nazwa wskazuje, roślinne oczyszczalnie ścieków to instalacje, w których proces oczyszczania dostarczanych substancji odbywa się przy użyciu roślin.
| ሟօξук σаሖ ቫዧβእդቿփури | Θхиλιզыሿ уγոμеዶը бጽк |
|---|---|
| ጁቺշυσаጡизи ч | Ւеቁፑкըպу уզοւоτуρխ |
| Φθշоղ ቸаηиሯу | Ճидрէχина инωրодрևцը миֆе |
| Таյаղըλ րωлէсխվиኧ иγеբոժ | Եхеς чሏсяτуγаς |
| ኃкра φፂλогупէб урυχኾካ | Ըቪубθሼαւኘ ևктуβ яше |
